G sorpresa

by

Mi è capitato più volte di usare senza successo il traduttore di Google. Oggi mi serviva una traduzione dal russo; dato che non esiste un traduttore russo/italiano ho scelto di avere la traduzione in inglese. Sono rimasto a bocca aperta! Era quasi perfetta: nonostante il testo fosse di notevoli dimensioni ho trovato solo un errore (un termine tecnico). Wow, peccato mi capiti di rado di dover leggere qualcosa in russo🙂

Una Risposta to “G sorpresa”

  1. lori Says:

    “[…] se non si legge il russo occorre almeno essere in grado di riconoscere i caratteri cirillici […]. A leggere il cirillico si impara in una serata, e a sapere che ‘iskustvo’ significa arte e ‘nauka’ significa scienza ci si arriva dopo aver comparato qualche titolo. Non bisogna lasciarsi terrorizzare […]”
    E se lo dice Eco possiamo stare tranquilli🙂

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: